Translate

El tiempo por Tutiempo.net

sábado, 30 de enero de 2016

El Cementerio de Trasona.

Comenzamos este blog el 1 de Noviembre de 2011.

La primera entrada fue nuestro pequeño homenaje a las personas que formaron parte de nuestro pueblo y sus restos reposan en el cementerio parroquial de Trasona.


Al llegar el cuarto aniversario del blog, pensamos hacer una entrada sobre la historia de este cementerio, pero lo fuimos dejando ya que en el mes de noviembre, la Nueva España publicó un artículo sobre él.
Estos días la Voz de Avilés, volvía a reflejar el estado en el que se encuentra.

Hemos decidido relatar un poco de su historia, muchos de los datos que tenemos nos los ha aportado María Jesús Fernandez, una de nuestras grandes fuentes informativas.

Las referencias arquitectónicas las hemos recogido del libro "Historia de Corvera de Asturias y su área"

El cementerio estaba construido en un montículo al lado de la antigua Iglesia, después de la destrucción de ésta en la guerra, se construyó una más grande y moderna un poco más abajo, quedó unida al cementerio por un puente que salvaba la vía del estratégico, los féretros eran llevados a hombros desde la Iglesia al cementerio.

Conocemos como se desarrollaban los entierros de los años cuarenta por fotos que tenemos.


Llevando el féretro a hombros camino de la Iglesia y del cementerio.



La entrada del cementerio, está construida con una "portada de arco de medio punto rematada por un frontón en el que se ve la inscripción fundacional", fue construida en 1896, con dinero enviado por ricos indianos de la familia de Alvaro Alvera de Trasona, como reza en la inscripción en la entrada  cerrada con dos grandes verjas de hierro.

Al franquear las puertas nos encontramos con dos huecos o tanatorios, uno a cada lado donde antiguamente se realizaban autopsias, los monaguillos de los años 60, todavía lo recuerdan.


Lo primero que vemos al frente es la Capilla del Carmen, "es un edificio con planta de cruz griega, compuesta con un espacio cuadrado central cubierto  por una cúpula semi esférica con cuatro tramos o brazos, uno a cada lado, cubiertos por bóvedas de medio cañón", un largo pasillo nos conduce a ella.
Esta capilla fue construida también con dinero enviado por los indianos.


Está  presidida por una imagen de la Virgen del Carmen, creemos que es muy antigua.
En el suelo estaba enterrado D. Manuel Fernandez Teral, párroco de Trasona desde el 28/7/ 1860 hasta su fallecimiento en la casa rectora el 15/10/ 1907 a la edad de 79 años.

D. Severino, párroco de Trasona más de cincuenta años, pidió que sus restos descansaran en la Capilla del cementerio a los pies de la Virgen del Carmen.


Se cumplió su voluntad pero  se tardó mucho tiempo en colocar esta lápida que ahora está llena de polvo y restos de la cúpula que le caen encima.

Respecto a la  inscripción en la lápida de Manuel Fernandez Teral, desapareció.


En esta  foto que María y Adela, nietas de Perfecto Rodriguez Fernandez nos han dejado, vemos que hasta los años 40 a partir del sarcófago de la familia Arguelles, dueña del Palacio, no existía ningún panteón.


Desde el sarcófago hasta la Capilla del Carmen, se pueden observar grandes panteones de finales del siglo XIX y principios del XX, coronados por bellas estatuas, son propiedad de unas cuantas familias, casi todos están construidos con el dinero que enviaban los emigrantes a Cuba o construían a su vuelta convertidos en ricos indianos.

















Entre los mausoleos se encuentran  los  de la familia Alvera, en uno de ellos descansa Petronila Alvera.
  Fue la suegra del Conde del Real Agrado.

Un panteón muy significativo es el de Nicolas de Peñalver y Zamora, Conde de Peñalver, Marques de Arcos, etc, Alcalde de Madrid e impulsor de La Gran Via madrileña, que decidió enterrarse en el pueblo de su esposa, donde pasaban los veranos.


El panteón se construyó en 1916, tras su fallecimiento,  sigue el modelo de los panteones italianos de principio de siglo. En el panteón reposan también los restos de su esposa María del Socorro García, de Paredes y Argüelles, que falleció en Madrid el 5 de diciembre de 1953 a la edad de 102 años.
Actualmente se encuentra rodeado de nichos y en un estado un poco deteriorado, no le vendría mal una buena limpieza de las que realiza una empresa  en Trasona que deja los panteones como  nuevos.



Parte de atrás del cementerio.

Perfecto Rodriguez Fernandez, (de traje claro al lado del féretro en la foto antigua de sus nietas), fue la  persona que administró  el  Cementerio hasta que llegó el párroco  D. Severino a nuestro pueblo.

Durante esos  años que Perfecto estuvo a cargo, el  cementerio tuvo su máxima expansión, con la piedra de la vieja iglesia se extendieron los márgenes del cementerio alargando los muros, la entrada fue trasladada unos cuantos metros y se construyeron casi todos los panteones y capillas situados  entre los grandes panteones del siglo XIX y la nueva entrada del cementerio.

Los recibos de compra de  todas las familias  de Trasona de aquellos años, tienen  el nombre de Perfecto como persona que certifica la compra y titularidad del terreno, además de explicar que la persona que quiere construir su tumba dice también que tiene la obligación de mantenerla limpia y en condiciones.


Unos años más tarde con la llegada de tantos nuevos vecinos a la Parroquia fue necesaria la construción de más sepulturas, al principio muchos eran enterrados en la tierra, haciendo la separación de sus límites con unas piedras, presididas por una cruz de madera, también había en nuestro cementerio una parte destinada para enterrar a los niños, en aquellos años las enfermedades infantiles causaban muchas perdidas dolorosas.


Comenzaron a construise nichos, bien por familias o individulaes,  no se vendía ninguna sepultura a las personas que no pertenecían a Trasona, siempre había un nicho vacío por si alguien se moría sin tener donde enterrarlo.





Con la llegada de la autopista las dos edificaciones quedaron mucho más separadas teniendo que realizar los cortejos fúnebres un último paseo hasta Fafilán para poder coger la cuesta paralela a la autopista que llevaba hasta el cementerio.


Hace unos pocos años que se construyó la ansiada pasarela peatonal para unir de nuevo estas dos partes del pueblo.

Con los años desaparecieron los grandes cipreses que adornaban el cementerio y en su lugar se construyeron pisos de nichos, nichos por todas partes, sin guardar estética, estos nichos se están vendiendo a todo el mundo, da lo mismo que pertenezcas o no a la parroquia, siempre que paguen lo que se les pide, no se entiende esto siendo un cementerio parroquial y existiendo un cementerio municipal  a pocos kilómetros donde tiene que ir a enterrarse muchos vecinos de Trasona por no tener sitio en su pueblo, porque los nichos se vendieron a muchas personas que no tienen nada que ver con el pueblo.



El cementerio se ha ido quedando pequeño y sus estructuras están sufriendo un gran deterioro, la entrada y la Capilla del Carmen están perdiendo su techumbre, con el peligro que esto supone para las personas que acuden todos los días a visitar las tumbas de sus familiares,  sin que nadie haga algo por solucionarlo, la Capilla se está quedando sin cúpula y las ventanas hace años que han sido puestas por una señora que le daba pena el estado en el que se encontraba la Capilla lloviendo dentro, pero actualmente se está quedando sin cúpula como quedó reflejado en el reportaje de la Voz de Aviles antes mencionado.

Esta foto es de hace unos meses, en la actualidad está peor.

Imagen de estos días.

Al fondo del cementerio se encuentran los nichos destinados a osarios, también sufren el abandono.

A los lados hay unos huecos en un estado lamentable.

Con esta entrada queremos dar a conocer la historia de nuestro cementerio, seguro que nos quedan muchos detalles y cosas que no conocemos.
Desde pequeñas siempre acompañamos a nuestra madre y tías a limpiar el panteón familiar, nunca sentimos miedo, recuerdo que mientras ellas limpiaban, acompañadas de nuestro primo Mongo, recorríamos el cementerio fijándonos en las inscripciones de las sepulturas y quitando las hierbas de las de los niños que nadie limpiaba. Pienso que desde pequeños nos enseñaron a respetar el lugar,  siempre quitándole  importancia y temor, por eso sentimos que se este deteriorando.

Si hablamos del cementerio hay que tener un recuerdo muy especial  para Jose Manuel "el de la Reguera", una persona que dedicó parte de su vida a cuidar, limpiar y reparar el lugar donde todos tenderemos que ir a descansar, desde que el no está se nota mucho sus ausencia.


Un recuerdo para  todos los que formaron parte de la vida de nuestro pueblo y que nos esperen muchos años




 

sábado, 9 de enero de 2016

Carta a los Reyes Magos para este Año 2016























Los Reyes Magos han pasado por nuestro pueblo, sin ostentación ni artificios, con humildad y cariño,  simplemente fueron como siempre, "los Reyes  Magos de Trasona".













Repartieron sonrisas, caramelos, regalos y unas maravillosas pelotas que hacían magia y se iluminaban, regalo exclusivo del Principe Aliatar",  cumpliendo el encargo del Ayuntamiento para los niños de nuestro pueblo.


Hoy aunque ya han pasado, queremos hacerles llegar nuestra carta, el otro día con la lluvia y las prisas  quedó guardada en mi bolso y no se la pudimos entregar,  esperamos que llegue a sus manos y que se cumplan nuestros deseos para este pueblo. 

Lo primero que pedimos es lo más importante: salud y trabajo para todos los vecinos, que este año
no pasen desgracias en nuestro pueblo.

Pedimos que se termine o controle la contaminación que llevamos sufriendo todos los días de nuestra vida.
Esas nubes amarillas que de vez en cuando salen de FERTIBERIA y que dejan el aire que respiramos insoportable, sobre todo los fines de semana...

Los ruidos y la contaminación de la autopista.
Se reduce la velocidad para entrar en Oviedo o Gijón e incluso se cierra el acceso a las ciudades cuando hay mucha contaminación, pero en la entrada de Aviles desde Trasona no pasa nada, parece que los que vivimos aquí tenemos la obligación de aguantar todo lo que para otros pueblos es peligroso.
La colocación de las ansiadas barreras sonoras y cambien el firme de la autovía al  paso por Trasona.


La restauración  la capilla del Cementerio, se está cayendo y en ella está enterrado D. Severino, el párroco que pasó cincuenta años en esta parroquia y que donó todo su patrimonio al obispado, a ellos les corresponde tener su ultima morada en condiciones.


Se restaure y acondicione la Iglesia del pueblo, nuestros mayores la construyeron con sus esfuerzo y trabajo, incluso alguno perdió su vida durante la construción, ahora está poco menos que amenazando ruina.


Pedimos que el antiguo Colegio contruido en la carretera del Conde, por la Condesa de Peñalver para los niños del pueblo de Trasona sea restaurado y construida una escuela para que los parvulitos de Trasona no tengan que acudir a una escuela situada en el foco de más contaminación de todo el pueblo rodeados de columnas de alta tensión.


Pedimos que todos seamos un poco responsable de que nuestro pueblo esté limpio y luchemos por mantenerlo.

Que los margenes de la autopista sigan limpios después de la siega realizada este año por el Ayuntamiento.


Que se construyan las anunciadas aceras hasta ParqueAstur y los margenes de los caminos y cunetas que rodean el pantano y el resto del pueblo se mantengan limpias.

No se pierda ninguna de las instalaciones deportivas que tenemos en Trasona, e incluso se amplíen, esperamos que los vecinos puedan seguir disfrutando de la piscina del Centro Cultural y Recreativo de Trasona
Otra petición, importantísima  para nuestro pueblo, es que se mantengan los pequeños y grandes negocios.

Que se aprovechen los terrenos abandonados de las grandes promociones urbanísticas para construir más viviendas asequibles y pistas deportivas en nuestro pueblo.


Que en el Centro Cívico de Trasona se vuelvan a celebrar funciones de teatro,  fiestas de carnaval y fin de año que tanto éxito tenían hace unos años.


Pedimos a los Reyes Magos que cuiden de  los aventureros más famosos de nuestro pueblo para que puedan llevar a cabo su nuevo  proyecto de Presupuesto Limite

Poder seguir haciendo el Belén Popular en La Capilla de San Pelayo y que siga teniendo tantas visitas como estas Navidades.


Otra petición es que las personas que forman parte de las asociaciones sigan unidas y con excelente relación para luchar por nuestro pueblo, "si Trasona se mueve si se puede".


Pedimos fuerza y ánimo para que SOFETRA 2014 siga trabajando para conseguir fondos y hacer unas fiestas en las que todos los vecinos y los que ya no viven en Trasona participemos y disfrutemos como estos dos últimos años.


Un último deseo, que no llueva para las fiestas, ni el 1º de Mayo, la noche de San Juan y San Pelayo, pero sobre todo como pedíamos al principio de la carta: salud, trabajo,  paz y felicidad para todos.








miércoles, 6 de enero de 2016

Hoy cierra el Belén de la capilla de San Pelayo


Hoy que finaliza la Navidad de 2015-2016 también se cierra el Belén de la capilla de San Pelayo de Trasona, por lo que desde este blog queremos finalizar este día con las imágenes recogidas de los pequeños detalles que tiene este belén que para el pueblo de Trasona le lleva a otra época del pueblo. A la Trasona de hace 100 años, como vivían nuestros mayores, los usos y costumbres de aquella Trasona rural de la que queda muy poco.

Para aquellas personas que no hayan podido verlo, bien por la distancia o por otros motivos y que les hubiese gustado, ponemos unos enlaces:  la entrada que este blog le dedicó al inicio de estas fiestas y
el enlace con el álbum de fotos que está en una de las páginas del blog con el nombre de  BELENES DE TRASONA, Belenes 2015. Aquí podéis ver unas 140 fotos.

Esperamos que disfrutéis de estas fotos aunque nunca será lo mismo que verlo en directo ya que el ambiente de la capilla del siglo XVII, los sonidos ambientados en los usos de la época y los pequeños diálogos de personas del pueblo así como los efectos, son una parte muy importante de este belén.

Dar las gracias a todas las personas que de una manera u otra hacen posible que cada año este belén pueda contemplarse.

Dar las gracias a todas las personas que vienen a visitarlo y que con sus palabras, sus notas en el libro de visitas o repitiendo la visitas, hacen que merezca la pena seguir poniendo este belén.

¡¡¡¡SE CERRÓ EL BELEN 2015!!! ¡¡¡VIVA EL BELEN 2016!!!